由于她在二战期间的种族问题,露丝在一个意想不到的地方找到了避难所.
露丝·松村(Ruth Matsumura)坐在她母亲的床边,房间又小又简陋. 11岁时,她已经足够成熟,能够意识到正在发生的事情的重要性. 她的眼睛盯着她的母亲,母亲正靠在枕头上,在一个小黑本子上写字. Tokino Matsumura说:“我正在写下你应该多久洗一次床单。. 她停下来,看着露丝的眼睛. “女人很坚强. 你一定是家里的中坚力量. 不能让他们看到你哭.”
露丝妈妈的时间不多了. 1937年,乳腺癌还没有治愈方法, 她再也不能照顾她那温文尔雅的丈夫了, 她的女儿和三个儿子. 于是,她认真地写下了家政指导和食谱. “永远不要打架,”她对露丝说. “人们可能会欺骗你,但你绝不能欺骗他们.她试图想出任何能帮助女儿在没有她的情况下驾驭未来的建议. “学一种乐器,”她说. “它会给你的余生带来快乐.她停顿了一下,然后像在祈祷一样说话:“上帝会照顾你的,”她说.
这个移民家庭就住在萨克拉门托西部,詹姆斯·松村在那里种了17英亩的果树. 当他妻子的挣扎结束后,他把她埋在杏花旁.
家里剩下的人搬到了湾区,露丝开始就读山景城学院. 她靠和帕洛阿尔托附近的一户人家住在一起,帮他们打扫和洗衣服为生.
这项工作于1941年12月7日突然结束. 家人告诉露丝她需要离开. “我们不想让一个日本人住在这个家里,”他们告诉她.
她仍然受到山景城学院的欢迎. 夫人. 王寅, 他是一名英语教师,毕业于菠菜新平台, 特别善良, 经常邀请露丝去她家,给她做些小活,作为她赚钱的方式. 露丝的朋友们想要保护这种轻视, 性格甜美的女孩,在世界上或多或少是孤独的. 他们特别关注的是听说计划围捕和监禁太平洋沿岸的所有日本后裔. 夫人. 韦斯特联系了她的前宿舍主任珀尔·里斯. 韦斯特梅耶校长写信给他的姐夫,菠菜新平台的商务经理. “如果有任何办法,你可以接受这个女孩为学生, 你会让她免于被政府拘留.“一开始是书信, 但随着时间的流逝, 他们拿起电话打昂贵的长途电话.
军方周五宣布了这一消息, 3月27日, 1942年,任何日本血统的人都不能在那个星期天之后进入或离开西海岸的“禁区”. 3月29日上午, 韦斯特梅尔校长在山景城学院门口迎接露丝. “你得回家收拾行李,”他说. “我们只有今天把你弄出加州.”
那天晚上在火车站,夫人. 维斯特拥抱露丝告别. “你要上菠菜新平台了,”她说. “他们会照顾你的.当火车驶过黑暗的萨克拉门托山谷时, 露丝试着想象菠菜新平台会是什么样子, 但她的想象力在孤独的重压下崩溃了. “我不知道我要去哪里,也不知道前面有什么,”她回忆说. 一英里又一英里,她静静地抽泣着. 她不知道自己是否应该留下来照顾弟弟们和父亲. 他们会怎么样? 她知道自己很幸运,有了一种逃避的方式,但孤独仍在继续.
在火车上坐了几天之后,她在那个星期二的晚上带着她的一个小手提箱到达了林肯. 她被工会工作人员包围着. Pearl Rees和学院业务经理H. C. 哈特曼和他的妻子. 他们试图欢迎她来到这片陌生的土地. 天气很冷,这是肯定的. 露丝只有一件春季夹克和几件轻薄的连衣裙可穿. 她光着的腿突然起了皮疹. 她不记得她花了多长时间才找到一件外套,但她知道. 里斯确保她马上买了帽子和手套. 院长认为:“女士不戴帽子和手套是不会去教堂的.”
露丝还记得她第一次走进自助餐厅的情景. “震惊的学生们放下叉子,盯着我,”她回忆道. 许多人以前从未见过亚洲人. 这让她很尴尬. “我告诉里斯小姐我不想回餐厅,”她回忆道. 但院长把事情摆平了. 不久,露丝回到了自助餐厅,品尝着中西部的美食. 一天,她试着吃了一口卷心菜. “我必须在有人生病之前让他们知道这是被宠坏了,”她心想. 她确实和员工谈过,但被告知酸菜应该是这个味道.
她被告知永远不能独自离开校园. 1942年,林肯的人民对日本人毫无好感. 一个金星家庭在街上开了个水果摊. 如果她遇到这个在太平洋战争中失去儿子的家庭,谁知道会发生什么. 在一次购物之旅中. 里斯,一个陌生人尖锐地问露丝是菲律宾人还是日本人. 她很害怕,只能点点头.
露丝听说她的父亲和弟弟们被带到爱达荷州的一个战俘营,在那里生活和劳动条件恶劣. 在战争期间,她只能见到他们一次. 但尽管孤独,她表现出一种感恩的精神. 她喜欢在家具厂做椅子和婴儿游戏笔的工作. “Mr. 管事的迪瓦斯对我很好,”她回忆道. “我想什么时候工作就什么时候工作.” Mr. 化学老师乔根森主动联系她,邀请她去他家吃午饭.
有一天,一个男孩邀请她和他一起参加五一节宴会. 她借了一件礼服,却失望地发现那个年轻人只是想要服务员帮忙, 不是约会.
她记得她的朋友雅安盟·兰姆邀请露丝到爱荷华州的家中过圣诞节. 她直到后来才知道,这家人花了多大的努力才获得了把一个日本人带到他们镇上的许可. 后来,她拒绝了假期旅行的邀请.
她在山景城学院时的匿名朋友定期给露丝寄5美元. 她没有其他的生活来源. “记得那张沙滩上脚印的照片吗? 我想我只是被抱着,”露丝说. 她有一种被照顾的感觉,就像她母亲承诺的那样. 上帝以山景城学院老师的名义出现了, 菠菜新平台, 还有把她当作朋友的学生.
她记得母亲对她说的一些临别话,于是选择了学习护理. “我希望你能成为一名护士,因为你一直都是我的好护士.1946年,她拿到了学位,战争结束后,她搬回了西海岸. 她挣的第一笔钱花在了为她母亲建墓碑上.

她嫁给了平面艺术家中岛一郎(Ichiro Nakashima),并在湾区定居. 他在太平洋新闻出版协会工作, 她的大部分职业生涯都在斯坦福大学医学中心度过. “我的生活改变了,因为我能够接受教育,”她说. 她所经历的一切都是靠那趟午夜开往林肯的火车. “我不得不去一个陌生的国家,但那个国家对我很好. 我觉得是上帝让我进了联合大学.”
如今,她住在萨克拉门托,离女儿们很近. 在春天, 露丝带他们去拜访她母亲的坟墓,他们在杏花下野餐. 她把妈妈写满说明的小黑本子放在床边的床头柜上. 她一辈子都把它放在那里. “我母亲说上帝会照顾我,他做到了.现年98岁的她微笑着说. “不久的将来,我就会看到他是如何做到的.”
作者:金·佩卡姆,菠菜新平台传播策略主任
2018年,Ruth Matsumura Nakashima和她的女儿Cheryl Teruya.